“Chicago Fire”: in che modo quell’esplosione influisce su Kidd e Carver? (RICAPITOLARE)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Chicago Fire Season 11 Episode 10 “Something for the Pain.”]

Nelle ultime settimane, Incendio di Chicago i fan sono rimasti a chiedersi se Kidd (Miranda Rae Mayo) e Carver (Jake Lockett) sarebbero sopravvissuti all’esplosione dopo che la granata che era stata nella gamba di Pryma (Troy Winbush) è esplosa.

La premiere invernale riprende subito dopo. Severide (Taylor Kinney) chiama la Squadra 3 per fare una perquisizione immediata della casa, e scoprono che Kidd ha subito il peso maggiore dell’esplosione, con schegge nel fianco. Carver riesce a uscire con un po’ di aiuto, mentre Kidd e Pryma vengono entrambi portati d’urgenza all’ospedale, con le auto della polizia che aprono la strada. Kidd ha difficoltà a respirare e quando Brett (Kara Killmer) le chiede se vuole “qualcosa per il dolore” (il titolo dell’episodio), il pompiere le dice di “dammi tutto quello che hai”.

Ovviamente 51 sta aspettando notizie in ospedale, e Carver è il primo a uscire dall’ED e in particolare a sedersi lontano dagli altri. Cruz (Joe Minoso) lo controlla, ma dice che è bravo. La prossima uscita è Severide, con buone notizie! Kidd starà bene, ma la ferita è profonda e sta andando in sala operatoria per far rimuovere le schegge. Com’è la sua guarigione? Secondo Severide, “conoscendola, vorrà fare il prossimo turno, ma realisticamente, qualche settimana”.

Di ritorno alla caserma dei pompieri, Boden (Eamonn Walker) fa il check-in con Carver. In passato, quando succedeva qualcosa del genere, ti davano sonniferi e una pacca sulla spalla, e basta. “Saggiamente, hanno capito che non era l’approccio migliore”, spiega Boden. “Solo perché non sei stato danneggiato fisicamente non lo rende meno traumatico.” Ma Carver insiste che sta bene e non ha bisogno di una pausa.

Nel frattempo, Kidd si sveglia in ospedale, intontita dagli antidolorifici, e trova Severide che dorme al suo capezzale. “Non vado da nessuna parte”, le dice. E Carver li vede insieme quando si ferma a trovarli… e poi se ne va piuttosto che entrare nella stanza.

Tre settimane dopo, Kidd torna al lavoro e insiste di essere pronta. Quando Carver la vede mentre si mette la crema sulla cicatrice, lei insiste che non è un grosso problema e chiede come stava il tenente sostituto mentre era fuori; ha pensato che non andassero d’accordo dato che sono come l’olio e l’acqua. “È un bravo tenente, ma non è Stella Kidd”, dice Carver. Kidd si sente come se la stesse prendendo in giro… e Truck 81 riceve una chiamata prima che la conversazione possa continuare.

Ma anche Carver si comporta in modo strano durante la chiamata. Quando Kidd sta per estrarre una vittima incastrata in uno sfiato del tetto, vuole rifare un nodo; lo controlla e dice che va bene. Poi, quando si scopre che la vittima stava facendo irruzione nel ristorante, non un lavoratore, Carver vuole lasciarlo dov’è. A 51 anni, Kidd lo trova e osserva che chiunque fosse al telefono non era il Carver che conosceva. Cosa sta succedendo? “Scusa per l’esitazione, farò meglio”, è tutto ciò che dice.

Più tardi a casa, Kidd si sveglia di soprassalto con un forte rantolo, e Severide le assicura che è solo un brutto sogno e che sta bene. “Sono così stufo di questo. Finirà mai tutto questo?” chiede, frustrata, e si alza dal letto, uscendo dalla stanza.

Severide quindi fa il check-in con Gallo (Alberto Rosende) e scopre che Carver sta lottando, quindi chiede a Kidd come sembra che stia. “Carver è duro, se la caverà”, dice. “Duro o no, questa roba è difficile da affrontare da solo. Potrebbe essere utile parlare con qualcuno che era lì, per entrambi”, sottolinea Severide. Si rifiuta di tenersi per mano e parlare dei sentimenti con Carver, e mentre suo marito può essere d’accordo con la prima parte (“bene, perché se ti tocca la mano, è un uomo morto”), non lo fa con la seconda. “La parte del parlare, che non può ferire nessuno di voi,” insiste.

E così Kidd dice a Carver di passare da Molly mentre lavora. Lui è riluttante ad aprirsi, ma lei inizia. “Ultimamente ho avuto questi incubi, praticamente ogni notte, e pensavo che prima o poi sarebbero andati via, ma eccoci qui”, ammette. Dice che non ha incubi, “non più del solito” e insiste che è “al 100 percento”. E la perdita della sua eccessiva sicurezza e del suo cattivo atteggiamento? Devia.

“La verità è che continuo a provare a lasciarmi tutto alle spalle, ma ogni giorno che mi sveglio, vedo questa cicatrice sul mio fianco e tutto torna indietro”, dice Kidd. “Le cicatrici fanno bene a questo”, risponde. (Lo saprebbe.) E con ciò, Carver rivela cosa ha portato al suo: suo fratello maggiore lo ha spinto in un falò quando aveva 9 anni, poi mentre si stava salvando, ha detto a tutti che Carver è caduto e lo ha salvato. Nessuno credeva alla versione di Carver, “perché è troppo folle”. Tutti volevano che si lasciasse tutto alle spalle e facesse finta che non fosse mai successo, da qui la sua reazione al suo ultimo trauma.

“Immagino di non essere abituato a essere quello che viene salvato, ed è quello che hai fatto. Ti sei fatto male coprendomi e io sono uscito da quella casa senza un graffio. Ed è stato sospeso su di me, probabilmente mi ha incasinato la testa, ma lo metterò insieme, secondo gli ordini del mio luogotenente”, dice. E poi sta tornando ad essere il vecchio Carver quando, dopo che Kidd le ha suggerito che ha solo bisogno di un superiore per ordinarle di fare la stessa cosa, le ricorda che era al di sopra di lei all’accademia.

E con questo, le cose sembrano tornare alla normalità, ma terremo d’occhio Kidd per vedere se continua a risentirne e Carver per vedere se forse ora che si sta aprendo, non può semplicemente mettere tutto dietro di lui.

Incendio di Chicagomercoledì, 9/8c, NBC