I creatori di Shogun discutono delle serie Disney+ e delle riprese in Canada

I creatori di Shogun discutono delle serie Disney+ e delle riprese in Canada

Shōgun: un adattamento epico da scoprire su Disney+

Shōgun (1975) è probabilmente il romanzo più famoso dell'autore, una storia romanzata di una spedizione in Giappone nel 1600, signori della guerra in conflitto, e il ruolo culturalmente e politicamente sismico di un inglese che riesce in un certo modo a raggiungere il rango di samurai … direttamente dalla barbarie.

Questo adattamento della serie di 10 episodi su Disney+ potrebbe benissimo essere il nuovo standard, dati il ​​casting, le location delle riprese, i set, la trama complessa e l'evidente rigore nella pre-produzione.

La serie è stata creata per la televisione dal team di scrittori e produttori, marito e moglie, Rachel Kondo e Justin Marks, entrambi pesi massimi di Hollywood.

La complessità della rappresentazione culturale

Rachel Kondo condivide il suo viaggio personale durante questa produzione e il suo legame speciale con la cultura giapponese, nonché l'importanza dell'autenticità in questo progetto.

Justin Marks evidenzia le sfide affrontate nel rappresentare due culture e l'importanza di un'attenta ricerca nel dare vita alla storia.

Entrambi condividono l'importanza dell'autenticità, sottolineando che, sebbene non possa mai essere pienamente raggiunta, le reazioni iniziali in Giappone sono molto soddisfacenti.

Un processo lungo e complesso

Marks racconta le sfide affrontate nella produzione della serie, dalla revisione del team creativo al trasferimento delle riprese a causa della pandemia di Covid-19.

La coppia spiega anche la creazione di un manuale di ricerca completo per garantire accuratezza e attenzione ai dettagli nella rappresentazione del tempo e del luogo.

Nonostante gli ostacoli, l'orgoglio di far parte di questo adattamento internazionale rimane molto presente nei due creatori.

Fonte: www.scmp.com

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.