Netflix sta deludendo i fan di Avatar: The Last Airbender. L'adattamento live-action della serie ha fatto arrabbiare i fan cambiando radicalmente uno degli archi narrativi. La nuova serie sembra evitare del tutto il sessismo, che diluisce la forza dei personaggi e la profondità delle relazioni. Analizziamo questi cambiamenti controversi in questo articolo.
Cambiamenti nell'adattamento live-action
Nell'adattamento live-action di Netflix, la relazione tra Suki e Sokka è completamente cambiata. Mentre nella serie animata Suki lotta contro il sessismo mostrato da Sokka, nella nuova serie tutto questo viene attenuato per non mostrare momenti “discutibili”. Invece di evidenziare il sessismo mostrato da Sokka, la serie opta per una dinamica in cui Suki cerca di rassicurare Sokka sulle sue abilità di guerriero. Ciò diminuisce significativamente la forza del carattere di Suki e trasforma la sua relazione con Sokka in qualcosa di molto più blando e stereotipato.
La differenza di trattamento tra le due serie
Il contrasto tra le due versioni della storia evidenzia la differenza nel trattamento di temi complessi nella serie originale e nell'adattamento live-action. La serie animata affronta e condanna il sessismo mostrato da Sokka, costringendolo a mettere in discussione i suoi preconcetti. D'altra parte, l'adattamento live-action di Netflix evita completamente questi conflitti per non rischiare di mostrare un uomo in una luce negativa, a scapito dello sviluppo del personaggio.
La riduzione del ruolo di Suki nella nuova serie
Volendo evitare qualsiasi accenno di sessismo in Sokka, la nuova serie priva Suki del suo arco narrativo, privandola dell’opportunità di combattere i pregiudizi di genere e mostrare la sua forza come personaggio indipendente. Ciò diminuisce l'impatto del suo carattere e la relega a un mero interesse amoroso, invece di valutarla come una combattente forte e esperta.
Conclusione
L'adattamento live-action di Avatar: The Last Airbender di Netflix sta deludendo i fan evitando completamente temi complessi come il sessismo. Sacrificando la profondità del personaggio per una visione semplicistica e stereotipata, la serie non riesce a catturare la ricchezza e la potenza della storia originale. Mentre la serie animata è riuscita ad affrontare questi temi con sottigliezza e sfumature, l’adattamento di Netflix cade nella trappola della tossicità della positività sotto le spoglie della modernità.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
