Perché “Velma” di HBO Max è considerato da alcuni lo “show più odiato in TV” – NPR

AILSA CAMBIO, OSPITATORE:

Quindi ha debuttato come un rinnovamento animato ampiamente atteso di un amato personaggio dell’universo di Scooby-Doo.

(SOUNDBITE DEL PROGRAMMA TV, “VELMA”)

MINDY KALING: (come Velma Dinkley) Mi chiamo Velma Dinkley. E questa è la mia storia di origine.

CHANG: Ma la nuova serie di HBO Max “Velma” ha suscitato critiche, anche da parte dei fan scoraggiati da alcuni dei temi più adulti della serie.

(SOUNDBITE DEL PROGRAMMA TV, “VELMA”)

KALING: (Nei panni di Velma Dinkley) Ho deciso di condividere finalmente gli agghiaccianti eventi che mi hanno spinto a riunire la più grande squadra di spettrali risolutori di misteri di sempre. Sì, ero io, non Fred nel suo strano furgone del sesso. Questa è la mia storia, raccontata a modo mio.

CAMBIO: Va bene. Il critico televisivo di NPR, Eric Deggans, si unisce a noi ora per parlare di quello che è successo. Ehi, Eric.

ERIC DEGGANS, SOTTOLINEA: Salve.

CAMBIO: OK. Quindi, anche se c’era molto fermento intorno a “Velma”, ha ricevuto recensioni piuttosto dure, giusto? Ad esempio, ho visto che The Telegraph, un quotidiano britannico, lo ha definito lo spettacolo più odiato in TV. Prima di tutto, è giusto? Tipo, cosa è successo qui?

DEGGANS: (Risate) Beh, la semplice risposta è che è una commedia che non è divertente.

(RISATA)

DEGGANS: Ma penso che se lo guardi in modo più espansivo, lo spettacolo sta cercando di realizzare molte cose contemporaneamente che simboleggiano queste grandi tendenze nei programmi TV moderni, e sta fallendo in molti di loro. Ad esempio, “Velma” cerca di modernizzare i personaggi dell’universo di Scooby-Doo rendendoli più cinici, più sessuali e più egocentrici. La stessa Velma è questa strana e vendicativa emarginata del liceo che odia i ragazzi fighi e potrebbe aver spinto sua madre a lasciare la sua famiglia.

CAMBIO: Wow.

DEGGANS: (Risate) E lei non va d’accordo con gli altri personaggi che alla fine entreranno a far parte della banda di Scooby. Come possiamo sentire, abbiamo questa scena in cui Velma incontra per la prima volta Fred, che è il bel ragazzo biondo del gruppo. Ascoltiamo.

(SOUNDBITE DEL PROGRAMMA TV, “VELMA”)

KALING: (come Velma Dinkley) Sono Velma della scuola. Mi imbrogli in spagnolo perché pensi che io sia messicano.

GLEN HOWERTON: (come Fred Jones) Forse. Ho una malattia in cui non riesco a riconoscere le persone che non sono calde. Il mio dottore dice che è fondamentalmente falciforme per i ricchi.

KALING: (Come Velma Dinkley) Si chiama maleducazione?

HOWERTON: (come Fred Jones) Lo è. Sei, tipo, intelligente.

KALING: (come Velma Dinkley) Oh, wow. Grazie.

HOWERTON: (come Fred Jones) Sì, non un complimento.

CHANG: Dannazione, è un po’ brutto.

DEGGANS: Sì. È una dinamica leggermente diversa da quella che avevano nei cartoni originali. E, sai, questo ha sconvolto alcuni fan che adorano davvero il franchise.

CHANG: Beh, quella voce che abbiamo appena sentito, voglio dire, è Mindy Kaling. È la produttrice esecutiva dello spettacolo. Dà la voce a Velma. E capisco che abbia ricevuto molte critiche per l’intera serie anche se non ha creato lo spettacolo. Quindi, tipo, perché pensi che gran parte della reazione si sia concentrata su Kaling?

DEGGANS: Beh, Kaling sta ricevendo critiche da due campi diversi. Ora, nel modernizzare “Velma”, hanno fatto un paio di cose che fanno molti programmi TV in questi giorni. Innanzitutto, hanno cambiato la razza del personaggio. L’hanno resa sud asiatica come Kaling. E poi la mostrano anche avere una cotta per un’amica, appoggiandosi a queste idee che il personaggio è sempre stato gay. Quindi ci sono fan che si oppongono alla diversificazione dei classici franchise della cultura pop, lamentandosi del fatto che anche la serie sia, cito, “svegliata”. Ma ci sono altri che notano il modo in cui Velma ha questa cotta per Fred. Mostra una donna dell’Asia meridionale in cerca di romanticismo e convalida da un ragazzo bianco.

CAMBIO: Ah.

DEGGANS: Quindi Kaling sta ricevendo critiche da entrambi i lati della cultura pop, dello spettro sociopolitico.

CHANG: Non posso vincere. Bene, nel complesso, cosa pensi significhi tutto questo contraccolpo per HBO Max? Perché hanno già ricevuto critiche per, tipo, aver tagliato i costi, togliendo tutti gli episodi di “Westworld” dalla piattaforma.

DEGGANS: Beh, alla fine, non sono sicuro che questo avrà un grande impatto su HBO Max. Ma “Velma” è un esempio di un progetto televisivo che può davvero andare fuori dai binari se non c’è una visione solida del motivo per cui lo spettacolo dovrebbe esistere in primo luogo. Voglio dire, se pensi a quei film live-action di Scooby-Doo, sono sempre stati attenti a come hanno modernizzato i personaggi perché sapevano che la nostalgia era una grande ragione per cui le persone si sarebbero presentate per loro. Ora qui, cambiando il personaggio in modo così radicale senza alcun reale vantaggio creativo, finisci con uno spettacolo che rimuove il motivo per cui i fan si sono inizialmente innamorati dei personaggi senza dare loro nuovi motivi per preoccuparsene.

(SOUNDBITE DI MUSICA)

CHANG: Questo è il critico di NPR TV Eric Deggans. Grazie mille, Eric.

DEGGANS: Grazie per avermi ospitato.

Copyright © 2023 NPR. Tutti i diritti riservati. Per ulteriori informazioni, visitare le pagine dei termini di utilizzo e delle autorizzazioni del nostro sito Web all’indirizzo www.npr.org.

Le trascrizioni NPR vengono create in una scadenza urgente da un appaltatore NPR. Questo testo potrebbe non essere nella sua forma definitiva e potrebbe essere aggiornato o rivisto in futuro. La precisione e la disponibilità possono variare. La registrazione autorevole della programmazione di NPR è la registrazione audio.