L’adattamento di Netflix di “One Piece” ha attirato l’attenzione per la sua rappresentazione degli abiti iconici dello show. Nella prima stagione, Nami, interpretata da Emily Rudd, indossa costumi più sobri di quelli a cui i fan sono abituati. In un’intervista, la costumista Diana Cilliers spiega il processo di pensiero dietro questi cambiamenti.
Preservare l’innocenza e la purezza
Nel creare i costumi per “One Piece”, Cilliers mirava a mantenere l’innocenza della serie. Nell’anime, il guardaroba di Nami diventa sempre più rivelatore man mano che la storia procede. Tuttavia, nella prima stagione dell’adattamento live-action, Nami deve ancora subire questa trasformazione. Cilliers sottolinea che la squadra dei costumisti era consapevole delle modifiche apportate all’aspetto del personaggio, cercando di trovare un equilibrio tra innocenza e sviluppo della trama.
Concentrandosi sulla personalità nutritiva di Nami
Cilliers rivela che la squadra dei costumi inizialmente incorporava gonne corte in alcuni abiti di Nami. Tuttavia, nella serie Netflix, hanno voluto enfatizzare la natura premurosa di Nami. Nonostante i suoi dubbi iniziali sull’unirsi a Rufy e alla sua ciurma di pirati, Nami assume un ruolo guida nella prima stagione. Secondo Cilliers, Nami agisce come una figura da sorella maggiore, prendendosi cura e sostenendo coloro che la circondano. Questa caratterizzazione ha influenzato la scelta di costumi più riservati per Nami.
Confronto con altri adattamenti Netflix
“One Piece” non è la prima serie live-action Netflix a presentare cambiamenti negli abiti dei personaggi femminili. Tuttavia, in questo caso, i fan hanno ampiamente elogiato i costumi per essere rimasti fedeli al materiale originale. Al contrario, l’adattamento Netflix del 2021 di “Cowboy Bebop” è stato criticato per aver dato a Faye Valentine abiti più riservati. Jane Holland, la costumista di “Cowboy Bebop”, ha difeso la decisione, sottolineando che è stata presa da un team di donne con una diversa interpretazione del personaggio.
L’adattamento live-action di “One Piece” è ora disponibile per lo streaming su Netflix.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
